日本語について。

毎朝出社する前に『めざましテレビ』を観るのが日課となっているんですが。
今朝のめざましテレビでは、日本語の理解力について。
日本人と外国人、どっちがより深く日本語を理解できているか？
がテーマだったんですね。

現在世界４０カ国で、１年に１回日本語検定というものが実地されていて、
日本で言う英検のようなものがあるんですね。
昔のことわざが書かれたボードを歩行者に見せて、
空文字にはなんという言葉が入るか？と質問していたんですが。

捕らぬ(？)の皮算用
この(？)の中にはどんな動物の名前が入るか？
というのを、日本人＆外国人に質問した所、
外国人が１０人中５人、日本人は１０人中１人という結果となりました。
…日本人で質問した相手の選び方が悪かったんじゃないかなと(笑)
質問に回答した日本人、うちより若そうな人ばっかでしたし。

たしかに、この言葉を知っていても何の役に立つのか？
と聞かれれば、「ウッ」と答につまってしまうこともあると思います。

だけど、謙譲語・謙遜語・尊敬語の使い分けとか。
コレはうちも怪しいですが…＾＾；
外国人の方が上手に使いこなしているのを見ると、
日本人として恥ずかしい気持ちになりません？

今は略語とか、親に対して友達感覚でタメ口、というのが多くなってきて。
本当の正しい日本語はどこへ行ってしまったのかなぁ？と。
そして、今使っている言葉で社会に出て行けると言える人の感覚が、
うちにはどうしても理解できません。

現在の会社で、新人教育に一番力を入れるのは、
言葉の使い方なんですって。

親から正しい言葉使いを教えてもらわなかった、
バイトで使われる言葉が身に付いてしまって、
本当に正しい言葉が使えないとか。

うちも正しい日本語、どのくらい知っているんだろうか？と。
朝っぱから凄く考えさせられてしまった、そんな１日。